ดูหนังภาคไทย

ดูหนังภาคไทย เหตุผล ที่ควรดูหนัง เสียง soundtrack มากยิ่งกว่าเสียงบรรยายไทยขณะนี้

ดูหนังภาคไทย ไม่ว่าจะหนังในโรง หรือหนังแผ่น ผู้ชมสามารถเลือกได้ว่าจะดูหนังด้วยเสียง soundtrack (เสียงต้นฉบับของหนัง) หรือเสียงบรรยายไทย แต่ละคน ก็มีเหตุผลแตกต่างกัน แต่นี่คือ 5 เหตุผล ที่ควรดูหนังเสียง soundtrack มากกว่าเสียงพากย์ไทย

1. เพราะ soundtrack คือเสียงต้นฉบับเสียงก็ถือเป็นการแสดงอย่างนึง บรรยายไทยถึงจะพากย์ดีเพียงใด ก็ไม่สามารถที่จะสื่อถึงอารมณ์ที่ออกมาจากเสียงต้นฉบับได้ ทุกๆอารมณ์ที่ผ่านจากเสียงของผู้แสดง

จะไม่ถูกเปลี่ยนสภาพ เหมือนเดิมทุกๆอย่าง ดูหนังภาคไทย ทั้งหมดทุกอย่างที่ผู้กำกับอยากได้และอยากได้ที่จะสื่อ มันอยู่ในเสียงนั้นแล้ว เสียงหล่อๆของผู้แสดงนำชาย ทอมครูซ เสียงเล่าเรื่องที่มีเอกลักษณ์รวมทั้งทรงพลังเยอะที่สุดอย่าง มอร์แกน ฟรีแมน คุณจะไม่พลาดเสียงกลุ่มนี้เลย ถ้าเกิดคุณฟังเสียงต้นฉบับ

2. บรรยายไทย ชอบเติมแต่ง พากย์คนละอารมณ์กับเสียงต้นฉบับหนังบางเรื่อง ไม่ได้เป็นภาพยนตร์ตลก แม้กระนั้นบรรยายไทยซะเปลี่ยนเป็นหนังตลกเลย บางฉากถ้าดูหนังเสียงต้นฉบับ อย่างลุ้น แต่ถ้ามองพากย์ไทย

อารมณ์ลุ้น มันถูกกลบด้วย เสียงพากย์ที่พูดชวนขันตลอด ถึงแม้ว่าตัวร้าย น้ำเสียงน่าสะพรึงกลัวโคตรๆสิ่งที่บรรยายไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มบรรยายผู้สนับสนุน ดูหนังภาคไทย ชอบเติมแต่งเข้าไปมากมายสุดเป็น เสียงพูดชวนขันจาก คนที่อยู่รอบข้างแบบมิได้รับเชิญ ใช่ มันทำให้หนังมีชีวิตชีวาขึ้น บางทีมันก็ไม่เข้ากันอารมณ์หนังขณะนั้นเลย

ดูหนังภาคไทย

3. พากย์ไม่ดีลองคิดดูดารานำชายหน้าชั่วร้ายๆแต่เสียงดันโคตรหล่อ หรือผู้แสดงนำชายที่หน้าหล่อๆแต่เสียงแหบ คิดออกไม่ลืมเลยครับผม พากย์ไทยเรื่อง MI4 คนพากย์ Tom Cruise เสียงแหบและก็เบามากๆมีแม้กระนั้นคนบ่น หรือการนำกย์ที่ไม่ตรงกับความหมายของหนังจริงๆคิดตัวอย่างไม่ออก แต่ว่ามีแน่ๆ

4. พากย์ไทย ตัดเสียง รอบกายออกแต่ก่อน หากมองบรรยายไทย เวลามีเสียงพากย์ เสียงรอบๆข้าง เสียงนกเสียงกาที่อยู่ในฉาก จะเบาๆลง เพื่อเลี่ยงทางให้เสียงบรรยาย แม้กระนั้นด้วยเทคโนโลยี ในตอนนี้อาจจะไม่ค่อยมีแล้วมั้ง ที่จะบรรยายหนจำต้องตัดเสียงในฟิล์มออกทั้งผองแล้วพอหลังจากนั้นก็ค่อยบรรยาย ถ้าเกิดมีก็คงเป็นพวกบรรยายผี มาก่อนหนังเข้าโรง

5. ได้ฝึกฝนภาษาอังกฤษไปในตัวนี่เป็นเหตุผลหลัก ของการดูหนัง soundtrack ของใครหลายๆคน

รวมทั้งผมด้วยก็ว่าได้ ในชีวิตประจำวันพวกเราๆจะได้โอกาสได้ฟังภาษาอังกฤษกันมากมายสักเท่าไหรเชียว

การดูหนัง soundtrack จะทำให้พวกเรารู้จักดีกับสำเนียงแล้วก็เสียง ทราบคำศัพท์ ทราบสำนวน คำบอกเล่าที่จะกล่าวในสถาณการณ์ต่างๆเป็นการฝึกฝนภาษาอังกฤษที่ไม่น่าเบื่ออีกแบบอย่างนึงแต่ว่าถึงอย่างไรก็แล้วแต่ ก็ตามทีความพอใจของแต่ละคน และหนังบางเรื่อง อาทิเช่น ถ้าเกิดอยากได้ดูหนังแบบไม่คิดอะไรมาก ภาพยนตร์จีน หนังประเทศเกาหลี หนังประเทศฮ่องกง

ตลกขบขันๆฮาๆไม่เน้นย้ำเรื่องราว ก็มองบรรยายไทยจะดีมากกว่า ดูหนังภาคไทย เพราะเหตุว่ามันฮากว่าแน่ๆ หรือหนังที่รายละเอียดแน่นๆบทสำหรับพูดจำนวนไม่ใช่น้อยเร็วๆก็ดูบรรยายไทยดีกว่า เนื่องจากว่าไม่ต้องคอยชายตาอ่านซับ

และก็จะได้มองรู้เรื่องหรือบางครั้งอาจจะสุดแท้แต่ช่องทาง และก็เวลา ยกตัวอย่างเช่น ดูกับพี่น้องประชาชน ก็จำเป็นต้องดูพากย์ไทย เนื่องจากคนอื่นๆไม่ได้อยากอ่านซับ หรือถ้าเกิดดูในโรง สตอปหรือรีกลับไปดูไม่ได้ ก็ดูบรรยายไทย

ถ้าหากมองผ่านแผ่น DVD Bluray กรอไปๆมาๆได้ ก็ดู soundtrackส่วนตัว หัวข้อการฝึกภาษาอังกฤษและอรรธรสสำหรับในการดูหนัง เป็นหัวข้อหลักที่จะพยายามดูหนังทุกเรื่องด้วยเสียง soundtrack

แม้วันนี้ผมยังจะต้องพึ่ง ซับไทยอยู่บ้าง แต่ก็จะปรับปรุงตัวเองไปเรื่อยจนถึงไม่ต้องพึ่งซับอีกต่อไป และเพียรพยายามทำให้การฟัง/พูดภาษาอังกฤษแปลงเป็นเรื่องธรรมดา โดยไม่ต้องไปเรียนต่างประเทศเลย สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยลอง ผมว่ามันคุ้มที่จะลองครับแนวทางค้นหา

หนังรวมทั้งซีรีส์พากย์ไทย ซับไทย บน Netflix แบบง่ายและก็เร็วในเหตุการณ์การแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 อีกทั้งในไทยรวมทั้งเมืองนอก​ ที่ยังคงอยู่ในภาวะที่น่าวิตก หนึ่งในมาตรการที่ทั่วทั้งโลกประยุกต์ใช้กัน

นั่นก็คือ Social Distancing หรือการเว้นระยะห่างด้านสังคม รวมทั้ง Stay Home และก็ Work From Home ซึ่งเป็นแนวทางที่ช่วยลดการแพร่ไปของไวรัสและก็เมื่ออยู่ติดบ้าน ดูหนังภาคไทย กิจกรรมที่นิยมทำเยอะที่สุดเพื่อแก้เบื่อแก้เหงาหงอย ซึ่งก็คือ

การดูหนังหรือซีรีส์ผ่านทาง Netflix นั่นเอง ซึ่งธรรมดา การเลือกหนังสักเรื่องบน Netflix ก็ตกลงใจเลือกยากอยู่แล้ว แม้กระนั้นถ้าเกิดจำต้องเจาะจงว่า ต้องเป็นหนังที่มีบรรยายไทย / ซับไทย ก็ยิ่งหายากมากขึ้นไปอีก ในวันนี้ คณะทำงาน techmoblog.com จะมาเสนอแนะวิธีการเลือกหนังหรือซีรีส์บน Netflix ที่เป็นบรรยายไท

รวม 10 เหตุผล Disney+ Hotstar เพราะอะไรถึงน่าสมัคร? มีอะไรให้ดูบ้าง? มีแม้กระนั้นหนังของ Disney หรือเปล่า?

มีบรรยายไทยไหม?บริการสตรีมมิ่ง Disney+ Hotstar พึ่งเปิดตัวในประเทศไทยไปเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ก็ทำเอาตลาดแตกด้วยคอนเทนต์ระดับคุณภาพแม้กระนั้นมาในค่าใช้จ่ายสำหรับบริการสบายๆเพียงแค่ปีละ 799 บาท

(ลูกค้า AIS เหลือเดือนละ 35 บาท) เท่านั้น แต่ว่าก็คงจะมีหลายคนที่ลังเลอยู่ว่า เอ…สมัครไปแล้วจะมีอะไรให้ดูบ้าง? จะมีแต่หนังการ์ตูน หรือหนังเด็กๆจากค่าย Disney เท่านั้นหรือไม่? ค่าใช้จ่ายในการสมัครกับคอนเทนต์คุ้มมั้ย? วันนี้เราก็เลยขอรวบรวมข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับบริการ Disney+ Hotstar มาให้มองกันครับ ว่ามันน่าสมัครหรือไม่ และจะเหมาะสมกับคนใดกันบ้าง?

DISNEY+ HOTSTAR เป็นยังไง?Disney+ Hotstar เป็นบริการสตรีมมิ่งที่มีการเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับบริการเป็นทุกเดือน / ทุกปี มีคอนเทนต์มีชื่อระดับนานาชาติทั้งยังซีรีส์, ภาพยนตร์ และก็รายการอื่นๆซึ่งไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะคอนเทนต์จากค่าย Disney ที่บางบุคคลยังรู้เรื่องว่าจะมีเฉพาะหนังการ์ตูน หรือหนังเน้นเด็กๆมองเพียงแค่นั้นนะครับ

เพราะในความเป็นจริงแล้วค่าย Disney Studios เป็นเจ้าของบริษัทผู้ผลิตหนังอีกหลายรายทั้งยัง Marvel Studios ผู้ผลิตหนังยอดฮิตที่ทุกคนรู้จักอย่าง The Avengers, Lucasfilm ผู้ครอบครองแฟรนไชส์ Star Wars หรือ Indiana Jones, 20th Century Studios เจ้าของหนังระดับ Blockbuster อีกเยอะ ซึ่งเหล่า Studio ที่ยกตัวอย่างมาทั้งผองนั้นมิได้มีแต่หนังเด็กๆแน่นอน

.DISNEY+ HOTSTAR มีอะไรให้ดูบ้าง?อย่างที่บอกไปแล้วว่า Disney+ Hotstar ได้เก็บรวบรวมเอาคอนเทนต์ระดับ Blockbuster เอาไว้เยอะแยะ มีทั้งภาพยนตร์, ซีรีส์, รายการทีวี โดยบางคอนเทนต์จะหาดูได้จาก Disney+ Hotstar เพียงแค่นั้นด้วย ซึ่งพวกเราจะยกตัวอย่างคอนเทนต์เด็ดๆมาให้พอเป็นน้ำจิ้มว่าในวันที่ 30 มิถุนายน 2564

ซึ่งเป็นวันแรกที่จะเริ่มสตรีมนั้น มีอะไรให้นั่งดูกันบ้างขอรับคอนเทนต์ EXCLUSIVE เฉพาะ DISNEY+ HOTSTARสำหรับคอนเทนต์ Exclusive ของ Disney+ Hotstar รับรองว่าถูกใจแฟนๆMarvel รวมทั้ง Star Wars แน่ๆ เนื่องจากจัดมาให้แบบเน้นๆหาดูจากบริการสตรีมเจ้าอื่นๆมิได้แล้วภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์แน่นอนว่าเป็นบริการของ Disney+ Hotstar พวกเราก็จะได้ดูการ์ตูนจากทั้งยัง

Disney และก็ Pixar อย่างเต็มที่แน่ๆ ไม่ว่าจะเกิดเรื่องที่ฉายไปนานแล้ว หรือจะเป็นเรื่องที่พึ่งออกจากโรงไปหมาดๆนอกเหนือจากนั้นยังมีภาพยนตร์สนุกสนานๆจากทั่วทั้งโลกทั้ง Hollywood รวมทั้งทวีปเอเชียรอให้สตรีมดูกันอีกเยอะ ยกตัวอย่างเช่น…

Avengers: Endgame / Avengers: Infinity War

ord v Ferrari

Terminator: Dark Fateแอนิเมชั่นจาก DISNEY / PIXARแอนิเมชั่นซาบซึ้งสุดมันจาก Pixar กับ Disney

อีกทั้งใหม่อีกทั้งเก่า ก็อัดแน่นให้เลือกมองกันได้ตามสะดวก

Raya and the Last Dragon

Soul

Ralph Breaks the Internet

Big Hero 6ซีรีส์ซีรีส์บันเทิงใจๆก็มีให้มองกันได้ยาวแบบมาราธอน ทั้งยังซีรีส์แนวครอบครัว,

น่าหัวเราะ, ตื่นเต้น หรือสยองขวัญก็มีครบ

The Walking Dead

Homelandภาพยนตร์และซีรีส์จากเอเชียส่วนคนใดกันที่ถูกใจมองซีรีส์จากฝั่งเอเชียทั้งเกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน

ก็ไม่ต้องกลัว เนื่องจาก Disney+ Hotstar ก็มีสะสมเอาไว้ให้เลือกมองกันอย่างจุใจไม่ว่าจะเป็น

Seobok

The Silent Forestภาพยนตร์รวมทั้งซีรีส์จากประเทศไทยไม่ได้มีแค่คอนเทนต์จากต่างแดนเท่านั้นนะจ๊ะ…เพราะว่า Disney+ Hotstar ยังสะสมเอาหนังและก็ซีรีส์มีชื่อเสียงจากสตูดิโอของประเทศไทยเข้ามาให้ได้เลือกมองกันอีกมากไปหมดทั้งยังจาก GDH 559, สหมงคลฟิล์ม, กันตนา กลุ่ม และ One31ห้าวเป้งจ้ะอย่าแกงน้อง

Extraordinary Siamese Story: Eng and Chang คู่แฝดประเทศไทยอินจันพี่มากมาย..พระโขนงทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่ตัวอย่างของภาพยนตร์และซีรีส์ที่น่าสนใจใน Disney+ Hotstar เพียงแค่นั้นครับ

จะให้ชูมาบอกหมดก็คงไม่ไหว ด้วยเหตุว่ามันมีหนังให้เลือกดูในเวลานี้มากยิ่งกว่า 700 เรื่อง รวมทั้งซีรีส์อีกเป็นหมื่นๆตอนเลยล่ะ…เรียกว่าข้างในปีเดียวก็ไล่ดูกันไม่หมดแน่ๆ (มีคอนเทนต์ใหม่ๆคอยเติมตลอด) ส่วนรายชื่อของคอนเทนต์ทั้งหมดทั้งปวงปัจจุบันนี้ยังไม่มีข้อมูลครับ

home page

 

 

 

My Review

Review Form...

Reviews

Loading Reviews...